Skip to content
 

Описка

Описка – притча о человеке

Молодой человек принял постриг, и настоятель монастыря отрядил его в помощь монахам, которые от руки переписывали церковные книги, законы и псалмы. Через неделю молодой монах обратил внимание на тот факт, что все материалы переписываются не с оригинала, а с предыдущей копии. Этот факт вызвал у него недоумение, и он обратился с вопросом к настоятелю монастыря:

– Святой отец, почему мы переписываем не с оригинала? Ведь если кто-то допустит ошибку при переписывании, эта ошибка повторится во всех последующих копиях, а от ошибок никто из нас не застрахован.

– Сын мой, в общем-то, я с тобой согласен. Просто так так повелось издревле.

Видно было, что этот разговор обеспокоил священника. Через некоторое время он спустился в подземелье, где в огромных старинных сундуках, не открывавшихся веками, хранились первоисточники. Прошел час, другой, третий …. настоятель не поднимался наверх. Когда настоятельВечером обеспокоенные монахи спустились вниз, чтобы посмотреть, почему настоятель не поднимается. Святого отца они нашли сидящим на каменном полу. Перед ним лежал громадный раскрытый том в переплете из телячьей кожи. Настоятель поднял голову и обвел подошедших к нему монахов безумным взглядом. Было видно, что он никого не узнает. Священник снова опустил голову и что-то забормотал.

Молодой монах подошел поближе и осторожно дотронулся до плеча настоятеля:

– Что с вами, святой отец? Что случилось?

Настоятель опять поднял голову:

– Celebrate, – простонал он, – слово было  «celebrate» – радуйся, а не «celibate»* !!!!

 

*Celibate – обет безбрачия

 

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

 

Написать отзыв